What counts as egress (and what doesn't)
Egress is any data transfer that leaves the Azure boundary. Inbound data — from the internet, from on-premises, from partners — is free. Within a single region (e.g., between a VM and a nearby storage account in UK South), traffic is free. Egress is charged only when data crosses the Azure edge: to the internet, to on-premises, or to another Azure region.
The calculator distinguishes between internet egress (outside Azure entirely) and inter-region egress (between Azure regions). Both are billable, but at different rates. Internet egress is more expensive because it uses public bandwidth; inter-region is cheaper because Microsoft's backbone handles it internally.